KyasaKnock

Thoughts, no. 409

Disaster is a bad star, from the Italian disastro, an ill-starred event. Influenza is the stars’ influence: Italians blamed epidemics on the sky, and in 1743 their word for one came into English and stayed. Consider probably comes from sidus too, to look closely at the stars, though the dictionaries hedge on that one. So the language keeps three words from when the sky was responsible: one for when things go wrong, one for when you fall ill, and one for thinking something over. Only the last one has us doing the looking.

Written at the house on .